"Името на моя приятел е Кърт и той иска да говори с теб."
Můj přítel se jmenuje Curt a chce s tebou mluvit, baby.
Това е номера и адреса на моя приятел Дик Ричи в Холивуд.
Tady máš číslo a adresu mýho kámoše Dicka Richieho v Hollywoodu.
Врагът на моя приятел е и мой враг.
Přítel mého nepřítele je můj nepřítel.
Преди да си тръгне, пича пуска ключовете от колата си в джоба на моя приятел.
A když odcházel, tak si vzal klíče od svého auta a šupnul je mému kámovi do kapsy.
Не, тя е на моя приятел, Мич.
Ne, tohle je můj přítel Mitch.
Да направя на моя приятел препечен сандвич.
Udělat svému kamarádovi sendvič s grilovaným sýrem.
Не знам дали чу като ти благодарих, че помогна на моя приятел.
Nevím, jestli jste slyšel. Děkuju, že jste pomohl mému příteli.
Казах на моя приятел Садип за него.
Řekl jsem o tom kamarádu Sadipovi.
Случи се на моя приятел, Уорън Бийти-
To se stalo mému příteli Warrenu Beattymu.
Дайте ми сатър и дайте друг на моя приятел и съюзник!
Dejte mi někdo řeznickou sekeru a doneste mi ještě jednu pro mého přítele a spojence!
Така, че с помощта на моя приятел Франц и неговата апаратура ще изучаваме същността на хип-хопа.
Takže s pomocí mého přítele Franze tady a jeho nástroje, jdeme objevovat podstatu hip-hopu.
Всъщност, тук съм на интервю от името на моя приятел.
Vlastně tu jsem na pohovor v zastoupení mého kamaráda.
Върни се и кажи на моя приятел, че ми омръзна да го увещавам.
Vrať se a vyřiď mému příteli, že jsem se vzdal pokusů se sním dohodnout.
Господи, би ли дал сила на моя приятел?
Pane, slituj se, mohl bys mého přítele udeřit mrtvicí?
Ако това е същият човек, той е син на моя приятел и сродник.
Je-li to ten samý člověk, je to syn mého přítele a příbuzného.
Извинявам се за прибързаните действия на моя приятел.
Tak máte? - Omlouvám se za ukvapené jednání mého přítele.
Аз просто съм решен да опазим живота на моя приятел.
Pouze jsem se rozhodl zachovat mému příteli život.
С удоволствие посвещавам новия оперативен център на моя приятел и предшественик Хенри Уилкокс.
S potěšením věnuji toto nové operační centrum mému příteli a předchůdci Henrymu Wilcoxovi.
Да, направили сме малка сбирка за рождения ден на моя приятел.
Jo, měli jsme takovou malou narozeninovou sešlost pro mého kamaráda.
Кенет влезе с колата си в дома на моя приятел.
Kenneth najel svým autem do domu mého přítele.
Отседнал съм в монтажното на моя приятел Пи Джей, защото имам крайни срокове.
Hele, jsem u kamaráda PJ v nahrávacím studiu, -mám totiž dost uzávěrek. -PJ?
Оттук не е много далеч до магазина за антики на моя приятел...
Víš ty co Paddington? To starožitnosti není daleko.
Ще се обадя на моя приятел сутринта, да видим дали паспортите са готови.
Ráno zavolám mému kamarádovi a uvidíme, zda jsou pasy připravené.
Криволиченето на моя приятел е като краткосрочните колебания - това е времето.
Můj pobíhající přítel představuje krátkodobé výkyvy. To je počasí.
За да почета паметта на моя приятел, аз трябва да съм някой друг.
Abych uctil památku mého přítele, musím se stát někým jiným.
Смятайте това за отплата за стореното на моя приятел.
Berte to jako odplatu za všechno, co jste udělal mému příteli.
Дарих органа си с цел, да...да филтрира урината на моя приятел или каквото там прави.
Daroval svůj orgán za určitým účelem, aby filtroval kámošovi moč... nebo co to má dělat.
Поговорихме си и благодарение на моя приятел имаме и куче.
Prohodili jsme pár slov a díky rozvážné záchraně, kterou podnikl můj přítel, máme také psa.
Е ли било всичко along... преструвайки се на моя приятел докато се планира убийството ми.
Tak takhle to tedy bylo, jo? Pořád velkej kámoš a zatím jsi plánoval mou vraždu.
Кажи една дума и ще те представя на моя приятел в Таймс.
Jen řekni, a já tě seznámím s mým kamarádem v Timesech.
Моля те, говоря на моя приятел Волфганг.
Prosím, mluvím se svým kamarádem Wolfgangem.
Добре дошли на репетицията за сватбата на моя приятел Ерик и прекрасната Джийни.
Vítejte na slavnostní večeři pořádané pro Erika a jeho nastávající nevěstu, rozkošnou Jeanie.
Защото на моя приятел, му трябва отговор или по-скоро статистика, колко често дружествата отхвърлят исканията, когато има съмнение, че застрахованият се е самоубил.
Protože mám kamaráda, kterého zajímá jedna věc, nebo vlastně statistika. Jak často pojišťovna odmítne vyplatit pojistku, když je zde podezření, že pojištěný spáchal sebevraždu?
Независимо от това поръчах петна от името на моя приятел и преминах през лечението.
Přesto jsem si objednal záplaty jménem svého přítele a prošel jsem léčbou.
Ще дам пример от частната практика на приятеля на моя приятел.
Uvedu příklad ze soukromé praxe přítele mého přítele.
Поръчах по препоръка на моя приятел.
Objednal jsem si KETOFOOD na doporučení mého přítele.
По препоръка на моя приятел, поръчах коктейл с шоколадова диета.
Na doporučení mého přítele jsem si objednal koktejl s čokoládovou dietou Lite.
Така че тук е скрийншота на моя приятел Скот.
Tady je obrazovka mého přítele Scotta,
Първо научих за този начин на съществуване от "Борба за живот" на Дейвид Атънбъроу преди 20 години и след това от една чудесна книга, наречена "Паразит Рекс" на моя приятел Карл Зимър.
Poprvé jsem se s tímto stylem života setkal v "Zázracích života" Davida Attenborougha asi před 20 lety a pak později ve skvělé knize s názvem "Vládce parazit" od mého přítele Carla Zimmera.
5.135950088501s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můj přítel se jmenuje Curt a chce s tebou mluvit, baby. 